Întrebari frecvente

Cat dureza o traducere?

1. Cât timp durează traducerea unui document standard?

Timpul necesar pentru traducerea unui document depinde de volumul textului și de complexitatea acestuia. De exemplu:

• Acte standard (certificate de naștere, diplome, cărți de identitate): 1-2 zile lucrătoare.

• Documente complexe (contracte, rapoarte, documentații tehnice): între 3-5 zile lucrătoare.

2. Pot primi traducerea mai repede, în regim de urgență?

• Da, ofer servicii în regim de urgență pentru documentele care necesită prioritate. În acest caz, traducerea poate fi finalizată în aceeași zi sau în 24 de ore, în funcție de volumul documentului. Există însă un cost suplimentar pentru acest serviciu.

3. De ce durează mai mult traducerea unor documente?

• Anumite traduceri, cum ar fi cele juridice, tehnice sau medicale, necesită o documentare suplimentară pentru a asigura acuratețea termenilor specializați. De asemenea, dacă documentul conține un volum mare de text, timpul de lucru se prelungește.

4. Cum știu când traducerea mea este gata?

• Iți ofer un termen exact de finalizare la momentul plasării comenzii. Te voi contacta imediat ce traducerea este finalizată.

5. Cum pot grăbi procesul?

Pentru a accelera procesul:

• Asigură -te că documentele sunt lizibile și în format complet.

• Comunică clar detalii speciale (nume proprii, acronime) care trebuie menținute.

Acceptati traduceri urgente?

Da, accept traduceri urgente! Înțeleg că uneori ai nevoie de documente traduse într-un timp foarte scurt, iar în astfel de situații ofer servicii în regim de urgență.

Detalii despre traducerile urgente:

• Timp de finalizare: În funcție de volumul și complexitatea documentului, traducerea urgentă poate fi finalizată în aceeași zi sau în maximum 24 de ore.

• Tipuri de documente prioritare: Acte de identitate, certificate, procuri sau alte documente standard.

• Cost suplimentar: Serviciile urgente implică un tarif adițional, care va fi comunicat înainte de începerea traducerii.